La presente declaración de protección de datos (Declaración) contiene las normas relativas al tratamiento de datos personales realizados en el marco de las páginas web y servicios (en conjunto: Servicio) operados por OurOffset Nonprofit LLC. (Operador), accesibles bajo el dominio ouroffset.com y sus subdominios, así como la información relativa al tratamiento de datos. El Operador proporciona el soporte técnico del Servicio y gestiona personalmente el mantenimiento del software alojado en los servidores.
Al comenzar a utilizar el Servicio, los usuarios aceptan los términos de la presente Declaración. Esta declaración de protección de datos, junto con la información sobre protección de datos, está disponible continuamente en la página de inicio del Servicio.
1. Identidad del Responsable del tratamiento
En relación con los datos personales tratados en relación con el Servicio, el Operador es el responsable del tratamiento y no utiliza subcontratistas (encargados del tratamiento). Los datos personales gestionados por el Operador solo pueden ser conocidos por el Operador y sus empleados. Los datos relativos a los usuarios del Servicio se almacenan en los servidores del Operador.
2. Información sobre el tratamiento de datos
2.1 Registro y tratamiento de datos relacionado
El uso del Servicio es posible en cierta medida (aunque no en su totalidad) sin registro, es decir, sin proporcionar datos que permitan la identificación personal; sin embargo, el uso de una parte de los servicios disponibles en el Servicio está sujeto al registro y, por tanto, a la facilitación de datos personales. Durante el registro, el Operador indica claramente los datos obligatorios y opcionales. Los datos obligatorios son necesarios para la prestación y utilización segura y legal del Servicio. Los datos obligatorios pueden ser principalmente los siguientes:
(i)nombre de usuario,
(ii)contraseña y
(iii)dirección de correo electrónico.
Por supuesto, el usuario puede decidir no facilitar determinados datos, pero esto puede dar lugar a que no pueda utilizar determinados servicios. Por lo tanto, la facilitación de datos en lo que respecta al registro es voluntaria y la base legal del tratamiento es el consentimiento previo del interesado.
El Operador, incluso en el caso de uso del Servicio sin registro, registra determinados datos relacionados con los usuarios, que en ocasiones pueden calificarse como datos personales, conforme a lo establecido en el punto 2.2 de esta Declaración.
La duración del tratamiento de los datos personales generados en relación con el registro se extiende hasta el tiempo que dure la relación jurídica con el usuario en cuestión, tras lo cual los datos proporcionados por el usuario interesado serán eliminados. Asimismo, según lo dispuesto en el punto 7.1, el usuario puede solicitar la eliminación de su registro y de los datos asociados al mismo.
2.2 Tratamiento de datos de visitas a la página web
Se registran determinados datos y las direcciones IP de los ordenadores de los usuarios del Servicio con el fin de generar datos de visitas a la página web y garantizar el correcto funcionamiento del Servicio. Estos datos en algunos casos se consideran datos personales. Se generan estadísticas a partir de los archivos de registro y los archivos de registro se almacenan en el servidor del Operador durante un máximo de un año. El Operador no vincula las direcciones IP de los usuarios con ningún otro dato que permita identificar a la persona del usuario.
2.3 Colocación de “cookies” y “web beacons”, finalidad
Al utilizar determinadas partes del Servicio, el Operador instala en el ordenador del usuario pequeños archivos de datos (cookies) que contienen información que no puede relacionarse directamente con el usuario, con fines de registro de datos, identificación del usuario, facilitación de visitas posteriores del usuario, mejora de la eficiencia del servicio, envío de publicidad u otro contenido dirigido específicamente al usuario en cuestión o para investigación de mercado. Como resultado del uso de archivos de datos, el Operador no asocia los datos recibidos con los datos identificativos del usuario en cuestión. Las llamadas cookies de sesión se eliminan automáticamente una vez finalizado el plazo establecido en las cookies.
El usuario tiene las siguientes opciones con respecto a las cookies en su navegador:
(i) puede configurarlo para que reciba una notificación cuando el Operador pretenda colocar una cookie en su ordenador,
(ii) puede prohibir en cualquier momento el envío de cookies.
Cabe destacar que no aceptar las cookies puede resultar en que ciertas páginas o funciones no funcionen correctamente, y es posible que el usuario no reciba autorización para acceder a ciertos datos.
Además de las cookies colocadas por el Operador, terceros también pueden instalar archivos de datos en el equipo del usuario. Este puede ser el caso, por ejemplo, si el usuario visita otra página web dentro del marco del Servicio.
Para los fines anteriores, el Operador puede insertar en su página web un web beacon (también llamado web bug) procedente de un tercero. Un web beacon es una imagen incrustada en una página web que permite rastrear las visitas realizadas al sitio. Esta información también se denomina “datos de flujo de clics”. Estos datos pueden analizar los hábitos de visita, lo que es necesario para mejorar la calidad del sitio web o en relación con la visualización de anuncios. En cuanto a su función, los web beacons son similares a las cookies, se utilizan para rastrear el movimiento online de los usuarios. La principal diferencia entre ambos es que los web beacons no son visibles en la página. Además, el usuario no tiene la posibilidad de desactivar la descarga de web bugs en su navegador, a diferencia de las cookies.
3. Finalidad del tratamiento de datos
La finalidad de los tratamientos de datos realizados por el Operador en relación con el Servicio es:
• la prestación eficaz del servicio,
• la identificación de los usuarios registrados,
• la resolución de disputas relacionadas con el uso del Servicio,
• la solución de problemas operativos,
• la prospección comercial directa. Esta última solo la realizará el Operador basándose en el consentimiento para el tratamiento de datos con dicha finalidad, durante su vigencia, o hasta que se retire el consentimiento.
4. Comunicaciones de datos, tratamientos de datos por terceros
A falta de una disposición legal expresa, el Operador solo facilitará a terceros los datos que permitan la identificación personal del usuario con su consentimiento expreso. Lo mismo se aplica a los datos obtenidos mediante el uso de archivos de datos y gestionados por el Operador. La comunicación de datos personales individuales a terceros también puede tener lugar en los siguientes casos:
(i) El nombre de usuario de los usuarios registrados es un dato público, por lo tanto, accesible para cualquiera. La actividad desarrollada por los usuarios registrados en el marco del Servicio puede ser recuperada por cualquiera en base a su nombre de usuario. De ello pueden extraerse incluso inferencias que puedan considerarse datos personales, además es posible que el propio usuario revele su identidad o permita su identificación personal. Además, los usuarios pueden poner a disposición su dirección de correo electrónico y otros datos en la web.
La publicación de dichos datos se realiza únicamente basándose en la decisión propia del usuario en cuestión, y en este sentido se considera una divulgación voluntaria de datos personales. En caso de dicha divulgación, los usuarios deben ser conscientes de que cualquiera puede hacer un uso indebido de los datos divulgados. El Operador no puede evitar esto.
(ii) En relación con actividades sospechosas o ilegales detectadas dentro del marco del Servicio, el Operador está facultado para enviar o publicar advertencias o comunicados, incluso utilizando los datos de usuarios individuales.
(iii) El Operador puede externalizar determinadas partes del Servicio (por ejemplo, visualización de anuncios, elaboración de estadísticas de visitas) a sus socios contractuales (subcontratistas) en casos específicos. En tales casos, es posible que se comuniquen determinados datos de usuarios a dichos socios contractuales. Asimismo, dicho socio contractual está sujeto a una obligación de confidencialidad.
Estos socios contractuales, de conformidad con el principio de voluntariedad, solo pueden recopilar datos de usuarios por derecho propio y para sus propios fines con el consentimiento de los usuarios individuales, de conformidad con las leyes y lo establecido en su propia declaración de protección de datos.
(iv) El Operador coopera con los organismos con competencia investigadora y con los tribunales para detectir y sancionar infracciones de la ley cometidas en el marco del Servicio (por ejemplo, fraude, vulneración de derechos sobre creaciones intelectuales), y cumple con las solicitudes de datos basadas en disposiciones legales.
5. Seguridad de los datos
Aunque el Operador implementa medidas de seguridad acordes con los estándares de la industria para garantizarlo, no garantiza que los datos personales de los usuarios relacionados con su actividad en el marco del Servicio o mostrados dentro del Servicio sean tratados exclusivamente de las formas especificadas en esta declaración de protección de datos. Terceros, o incluso otros usuarios, pueden ser capaces de interceptar o espiar ilegalmente mensajes o datos protegidos por las disposiciones legales que protegen los derechos de protección de datos y derechos de la personalidad. Además, el usuario también puede facilitar sus datos personales a terceros, quienes podrían utilizarlos de manera o para fines ilícitos.
Los usuarios son los únicos responsables del uso de su identificador personal y contraseña, incluyendo todas las actividades relacionadas con el uso del identificador y la contraseña. En consecuencia, se recomienda mantener en secreto la conexión de dicho identificador con el usuario y la contraseña asociada al nombre de usuario. Si el usuario revela estos datos a un tercero, como consecuencia podría perder la posibilidad de disponer de sus datos gestionados por el Operador en el marco del Servicio.
OurOffset LLC. pone a disposición sus prácticas de tratamiento de datos en formato descargable (haga clic en la imagen):
6. Google
6.1 Google Adsense
En el sitio podemos mostrar anuncios dentro del sistema publicitario Adsense. El sistema recoge datos sobre los usuarios que hacen clic en los anuncios para que se muestren anuncios relacionados con el contenido del sitio, no intrusivos. Para obtener información sobre el alcance de estos datos y su modo de uso, lea las Directrices de Privacidad de Google.
• Google, como proveedor externo, utiliza cookies para mostrar anuncios en este sitio web.
• La cookie DART utilizada por Google permite mostrar anuncios a los usuarios basándose en sus visitas a otros sitios de Internet.
• Los usuarios pueden desactivar el uso de la cookie DART visitando las políticas de privacidad de la red de contenido y anuncios de Google.
6.2 Google Analytics
Este sitio web utiliza el servicio de analítica web Google Analytics prestado por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, archivos de texto colocados en su ordenador, con el fin de ayudar al análisis del uso del sitio web. La información generada por la “cookie” sobre su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) será transmitida a y almacenada por Google en sus servidores en los Estados Unidos. Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, compilar informes sobre la actividad del sitio para los operadores del mismo y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo requiera la ley, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede rechazar el uso de “cookies” seleccionando la configuración apropiada en su navegador, sin embargo, debe tener en cuenta que si lo hace, puede no poder utilizar todas las funciones de este sitio web. Al utilizar este sitio web, usted consiente el tratamiento de sus datos por Google en la forma y para los fines establecidos anteriormente. En la configuración actual, los datos almacenados en Google Analytics se eliminan automáticamente después de 26 meses.
7. Disposiciones finales
7.1 Ejercicio de derechos, recurso
INFORMACIÓN
Los usuarios tienen derecho a solicitar información sobre el tratamiento y uso de sus datos personales por correo electrónico.
MODIFICACIÓN DE DATOS, ELIMINACIÓN DE DATOS
Dentro del marco del Servicio, los usuarios registrados tienen la posibilidad de modificar y corregir los datos que han proporcionado, función a la que pueden acceder iniciando sesión en su cuenta personal (account).
El usuario registrado puede solicitar la cancelación de su cuenta o la eliminación de sus datos por escrito, mediante un correo electrónico enviado a tal efecto.
RECURSO
El usuario que considere que el Operador ha violado su derecho a la protección de sus datos personales, puede hacer valer su reclamación ante un tribunal civil, o también puede solicitar la ayuda del comisionado de protección de datos. Las disposiciones legales detalladas sobre esto, así como sobre las obligaciones del responsable del tratamiento, se contienen en la Ley LXIII de 1992 sobre la protección de datos personales y la publicidad de datos de interés público.
7.2 Responsabilidad
El Operador excluye cualquier responsabilidad por la información almacenada, puesta a disposición o publicada, y enviada por los usuarios dentro del marco del Servicio.
Si el Operador tiene conocimiento de que un usuario, de manera que viola los derechos de un tercero o las leyes, ha facilitado datos personales de otra persona durante el uso del Servicio, utiliza datos personales u otros datos de acceso público en el Servicio o obtenidos ilegalmente de manera que infrinja los derechos de terceros o la ley, o ha violado de otro modo las disposiciones de esta declaración de protección de datos o ha causado daños durante el uso del Servicio, el Operador tomará las medidas necesarias para obtener la compensación del daño o la exigencia de responsabilidad por vía legal.
7.3 Modificación
El Operador se reserva el derecho a modificar esta declaración de protección de datos. En caso de modificación, el Operador pondrá a disposición la declaración modificada en la página de inicio del Servicio.
